# File lib/gettext/active_record.rb, line 40
      def human_name_with_gettext
        if table_class
          table_class.human_attribute_name(@name)
        else
          @name.humanize
        end
      end